Entrevista a Tres Coronas

PREGUNTAS POR PABLO ROBLES, NOÉ FERNÁNDEZ / FOTOGRAFÍA POR ANDRÉS DELGADO

Uno de los grupos más representativos del rap latino en la última década es sin duda Tres Coronas, agrupación integrada por P.N.O. y Rocca, un par de colombianos que representan al barrio de Queens, en Nueva York. Después de 4 años desde su última producción –Street Album (2007)–, Tres Coronas reaparece en la escena mundial con su esperado 5to material: La Música Es Mi Arma. ¡Chequea estas preguntas que les hicimos para que conozcas un poco más sobre ellos y su tan esperado nuevo álbum de estudio!

RITMO URBANO: ¿Cuándo y por qué adoptaron al hip-hop como estilo de vida?
TRES CORONAS: Fue el género y la cultura que nos tocó vivir. Llevamos en esta cultura más de 20 años, es parte integral de nuestra vida y filosofía.

RITMO URBANO: ¿Cómo fueron los inicios de Tres Coronas?
TRES CORONAS: Empezamos grabando Poncho y Rocca en Nueva York canciones como Arte Callejero, La Corona, La Vuelta Es Mía, y poco a poquito empezamos a meterlas en mixtapes y las mandamos a la calles e internet, de repente pegó y comenzamos a producir más y más, a hacer toques por NYC, Estados Unidos, Colombia, España y a conquistar cada vez más público hasta establecer un nombre y un sello musical reconocido. Los inicios de Tres Coronas son del underground y seguimos en el “under”, rara vez nos meten en los grandes medios por el mismo género que manejamos: el hip-hop.

RITMO URBANO: ¿Por qué se retrasó el lanzamiento de La Música Es Mi Arma? Desde hace mucho que se venía anunciando este material.
TRES CORONAS: Lo que pasó es que estábamos todavía bajo contrato con Machete Music y fue un problema de papeleo poder zafarnos de ellos. El álbum ya casi estaba terminado desde el 2009 pero tuvimos que esperar todo los trámites y esa fue la demora. La verdad no estábamos contentos con cómo nos estaban trabajando y no queríamos darles este álbum porque no se lo merecían. Ahora Tres Coronas regresa de nuevo más fuerte e independiente, sin tener que estar dependiendo del marketing o de las modas pendejas de la industria de hoy, que en realidad es una gran farsa y mentira.

RITMO URBANO: ¿Qué tipo de arma es su música? ¿Por qué nombrar el álbum de esta manera?
TRES CORONAS: El hip-hop nació de una protesta social y se usaba para enviar mensajes, y con la situación actual de la música y la sociedad nos parecía el colmo que este género no se esté utilizado como un arma, hoy la mayoría del hip-hop americano es completamente comercial en su esencia, es una carrera por el dinero y a inflar el ego de esos artistas de rap que no nos están representando más. Se convirtió en una propaganda de consumo y de marcas que no nos conviene a los latinoamericanos… como dice Rubén Blades: “modelos importados que no son la solución”. La Música Es Mi Arma es un álbum que respeta todas las bases del hip-hop pero le metimos más mensaje lirical y musical, está untado de nuestra cultura, de nuestros ritmos y ya no estamos mirando hacia el norte sino que en este álbum nos dirigimos hacia nuestras raíces latinas, eso se siente en la música de este álbum desde su primera nota. Hay que crear un hip-hop universal, pero el latino tiene que tener un sonido que lo diferencie de los productos americanos, porque somos una mezcla de tres razas: la indígena, la hispana y la africana. Este álbum tiene ese color. Hip-hop latino de vuelta a la esencia, a la música con contenido.

RITMO URBANO: ¿La Música Es Mi Arma debe ser un material auditivo indispensable en nuestros reproductores? ¿Por qué?
TRES CORONAS: En el mundo debe haber todo tipo de música, música para bailar, para enamorar a una mujer, para descansar, para ambientar, y también está la música que proponemos, que es para difundir un mensaje, por eso nuestro álbum se llama La Música Es Mi Arma. En este momento en la radio no se oye más música que quiera decir algo, todo se volvió pop, música ligera, baladas bobas sin buena letra o música para levantar nenas en las discotecas. La Música Es Mi Arma tiene contenido, ritmo y un mensaje, es para todo el mundo que quiera oír una alternativa a la música actual de la industria. Este álbum es música con alma.

RITMO URBANO: Varias canciones de este material tienen instrumentales de hip-hop mezclados con ritmos afro caribeños, ¿por qué optaron varias veces por esta mezcla?
TRES CORONAS: Como te decíamos, estábamos hartos de que el rap latino se inspire siempre de los samples de la cultura norte americana, para este álbum mezclamos el hip-hop con nuestros ritmos latinos, como la cumbia, el currulao, música andina, son, guaguancó, jazz y boleros, en este álbum tenemos hasta influencias de rock hardcore en la canción Este Sistema. Hay de todo lo que nos gusta y eso le da un color único. Mientras casi todo el mundo está haciendo música cada vez más electrónica, aquí volvemos a la esencia, en este álbum no hay ningún sampleo, todo está tocado por los mejores músicos latinos de nuestra cultura trigueña.

RITMO URBANO: ¿Quién o quiénes están encargados de sus instrumentales?
TRES CORONAS: La mayoría de todas las producciones y arreglos musicales son elaborados por Rocca; Poncho por lo general encuentra los temas y después los dos trabajamos juntos para que suene más unido y fuerte. También tenemos pistas de P .Castro, el hermano de Rocca que se llama Lorenzo nos hizo las pistas de las canciones La Monedita y Este Sistema, Gallegos nos hizo la de Me La Busco Como Sea. Nos gusta trabajar con productores creativos que no tengan miedo de innovar.

 “NO NOS CONSIDERAMOS ICONOS, SOMOS UNOS MENSAJEROS MUSICALES Y TODAVÍA NOS FALTA MUCHO POR RECORRER…”

RITMO URBANO: ¿Qué tan importante es para ustedes adaptar una banda de músicos en sus producciones de Hip-Hop?
TRES CORONAS: Cuando presentamos el show con solo los dos MCs y el DJ pues es otro tipo de color y de performance, es como si se oyera un mixtape, podemos meter todo tipo de canciones de nuestro repertorio y pasar de un tema a otro en un par de segundos, queda más para un público estrictamente hip-hop. Ahora, cuando estamos con la full banda pues es otro sabor, las canciones suenan más grandes y hay un impacto musical y visual más fuerte, tenemos arreglos diferentes de las canciones originales y podemos hacerlas durar el tiempo que nos dé la gana. Las dos formaciones nos gustan y trabajar así es un placer, pero digamos que cuando estamos en vivo con la full banda podemos presentar nuestra música a un público más crítico, grande y universal. Lo bacano de la música es que todos la puedan oír.

RITMO URBANO: El tema Bang! Bang! fue parte del soundtrack de un documental y también de su material anterior: Street Album, ¿por qué volverlo a incluir en este nuevo disco?
TRES CORONAS: Porque lo volvimos a interpretar con música más elaborada y con más sabor que la versión anterior, que era con una pista gringa. Ahora la convertimos en un bolero chicano a lo 70’s , con el tumbado de hip-hop pesado de Nueva York… ¿no escuchan la diferencia? Jajaja. Este tema está demasiado profundo para no volvérselo a presentar a nuestro público, con más sabor y más fuerza. Por eso lo volvimos a hacer de cero.

RITMO URBANO: Además de promocionar su nuevo material, ¿qué otros proyectos tienen en puerta?
TRES CORONAS: Rocca acaba de terminar la música de la película mexicana Asalto Al Cine de la realizadora Iria Gómez; por supuesto incluimos canciones inéditas de Tres Coronas. P.N.O. por su parte está trabajando en su álbum como solista y trayendo nuevas propuestas musicales muy diferentes a la de Tres Coronas. Rocca también está preparando su álbum como solista en español y en francés, los dos mercados que ha desarrollado en su carrera musical. Seguimos trabajando con Tres Coronas para un próximo álbum, tenemos canciones ya grabadas con Nach Scratch de España, con el rapero de Brooklyn Joel Ortiz, con Flaco Flow y Melanina, con Eye And See, con Gab Gatcha, etcétera, el próximo álbum tendrá más colaboraciones. Nunca paramos de trabajar, esa también ha sido nuestra fuerza.

RITMO URBANO: ¿Qué hay detrás de Parcero Production?
TRES CORONAS: Mucho trabajo jajaja, somos nosotros mismos. Con todas las dificultades que hay en el género que manejamos nos ha tocado hacer muchos sacrificios para poder presentarles La Música Es Mi Arma y en un futuro quisiéramos poder producir a otros artistas, pero por el momento no podemos pretender organizar y lanzar la carrera de otro artista porque no tenemos toda la infraestructura para lograrlo. Parcero Production es Tres Coronas.

RITMO URBANO: ¿Han pensado hacer rap como solistas o siempre como grupo?
TRES CORONAS: Sí, claro. Eso nos ayuda también, cuando volvemos con Tres Coronas tenemos nuevas ideas y otros sabores. Es importante también que nuestros fans puedan oír algo más íntimo y personal de cada uno.

RITMO URBANO: ¿Qué opinan de las diferentes tendencias en que el hip-hop ha evolucionado?
TRES CORONAS: La música que no evoluciona es música muerta. Si el hip-hop con todos estos años no ha muerto es gracias a que siempre está evolucionando, tanto en su música como en su flow. El baile también, los pasos de los breaker de los 90’s son muy diferentes a los de hoy. El graffiti y el DJ no se quedan atrás. Creo que estamos viviendo una revolución musical interesante en este momento en el hip-hop. Hay que saber guardar la esencia, pero traerle siempre cosas nuevas para que no se quede fosilizado en un estilo old school que las nuevas generaciones no sigan. Tenemos que siempre ir pa’ lante sin perder la esencia.

RITMO URBANO: ¿Cuál es su opinión hacia el reggaetón o la música de club?
TRES CORONAS: El reggaetón hay que decirlo, es como el dancehall latino. A nosotros los latinos nos gusta bailar y estar apretaditos con mujeres lindas bailando salsa o merengue. El reggaetón también viene de la calle, pero su función es únicamente para las discotecas y para que las mujeres muevan su cadera, eso es todo. Lo que no nos gusta es que los medios solo estén difundiendo al reggaetón y que crean que los reggaetoneros son raperos. El hip-hop ante todo es una cultura, lo que pasa es que nuestro género no se ha desarrollado bien en la industria y ha quedado marginado. Tampoco hay que olvidar que la gran mayoría de los reggaetoneros son raperos frustrados que no pudieron vivir del rap, entonces optaron por el reggaetón que es más bailable y comercial, pero la verdad no tenemos nada contra ese género.

RITMO URBANO: ¿A qué se debe su éxito en la escena mundial del hip-hop latino?, ¿creen que lo hubieran logrado iniciando en Colombia y no en Nueva York?
TRES CORONAS: Pues el éxito es todavía un éxito underground, Tres Coronas no suena en los medios grandes, aun sentimos el boicoteo por parte de la industria hacia nuestro género. El éxito que tenemos lo hemos coronado con el trabajo y los sacrificios que hemos hecho desde los inicios, mucho trabajo y contra viento y marea no bajar la guardia ni perder la fe; por supuesto traer siempre una propuesta musical innovadora y fresca. Además, antes de Tres Coronas cada uno de sus integrantes tenía una carrera, Rocca ya era un MC famoso en Europa como solista y con el grupo La Cliqua, con varios álbumes en su activo. Poncho también en Colombia venía de una agrupación famosa en el under: CTO. Cuando ya empezamos con Tres Coronas no éramos unos novatos, ya sabíamos lo que teníamos que hacer, teníamos experiencia y conocíamos la profesión.

RITMO URBANO: ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de convertirse en un ícono del hip-hop?
TRES CORONAS: No nos consideramos iconos, somos unos mensajeros musicales y todavía nos falta mucho por recorrer, lo que pasa es que Tres Coronas siempre ha puesto mucha atención en sus canciones, tratamos de hacer canciones que puedan atravesar los años y que marquen una huella. Tenemos fans de los 12 años a los 40 años, cada vez tenemos un público más grande y diferente y eso es lo que nos mantiene vivos. Tres Coronas ya lleva 10 años haciendo y representando por el mundo el hip-hop latino, hemos tocado en muchos países de Europa: Francia, Noruega, Alemania, Suiza, Suecia, hasta hemos tocando en África, y por supuesto en América entera, y la gente siempre ha respondido muy bien. Creo que es porque hemos desarrollado un mensaje musical universal y hemos entendido que hay que sacar nuestra cultura y nuestro arte de los ghettos que uno mismo se crea, nuestra música es para todo el mundo.

RITMO URBANO: ¿Qué opinan de la escena del hip-hop en México?, ¿qué tanto conocen nuestro movimiento?
TRES CORONAS: No nos gusta mirar al hip-hop por países, para nosotros es el hip-hop latino lo que nos interesa. El día en que todos nosotros paremos de ver al hip-hop de Perú, o de Ecuador, de Chile, de Venezuela o de México como algo local ahí empezaremos a ver al hip-hop latino como una nación. Todos los países de Latinoamérica hablamos la misma lengua o por lo menos nos entendemos, entonces, ¿por qué dividir al hip-hop nuestro en países? Lo que sí nos damos cuenta es que estamos muy desunidos en el hip-hop latino y es por eso que no nos hemos podido coronar con este género.

RITMO URBANO: El pasado 16 de julio estuvieron en México DF presentándose en vivo, ¿qué tal la respuesta de la gente?
TRES CORONAS: Increíble, desde nuestros inicios la raza siempre nos ha apoyado, en Queens, New York, empezamos a tocar en bares con muchas bandas chicanas, como Akwid y Sick Jacken, el público mexicano siempre nos ha apoyado al igual que nosotros lo apoyamos. Tenemos muchos amigos mexicanos y para nosotros fue uno de los conciertos más importantes porque era la primera vez que veníamos a la tierra azteca.

RITMO URBANO: ¿De qué forma le afectó a Tres Coronas la separación de Reychesta de la agrupación?
TRES CORONAS: No nos afectó en absoluto, al contrario, cuando se fue rey, de caminar, empezamos a volar, tuvimos nominaciones en los latin grammy, estuvimos en muchos festivales importantes y sobre todo hemos podido desarrollar un estilo más criollo, más latino. Todo pasa por algo y la separación con rey fue lo mejor que nos pudo pasar. Hay que saber quitarse a tiempo las piedras de los zapatos, sino uno se queda varado en la mitad del camino.

RITMO URBANO: Para finalizar, ¿algún mensaje que quieran enviarle a la raza que los sigue desde México?
TRES CORONAS: No se dejen llevar por los rumores, escuchen oyendo y vean mirando por ustedes mismos. No se dejen engañar y vean al hip-hop latino como una nación fuerte para poder llevar este género y esta cultura a otro nivel. No se les olvide que hay que mirar hacia nuestras raíces y culturas y no mirar siempre hacia el norte que los gringos nunca miran hacia el sur, creen que somos menos que ellos. Lo que tenemos nosotros es una cultura demasiado rica e inmensa que no han podido robarnos: nuestra identidad. La Música Es Mi Arma.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y ESCUCHAR SUS CANCIONES BÚSCALOS EN FACEBOOK COMO “Tres Coronas Parcero Production (Figura pública)”